1.1 Společnost KIA vám chce nabízet služby, díky kterým pro vás bude používání značky KIA bezpečné a snadné a bude pro vás příjemným zážitkem. Z tohoto důvodu společnost KIA zavádí účet Kia Connect pomocí kterého lze využívat služby poskytované společností KIA a/nebo externími společnostmi. Tyto služby zahrnují online služby, aplikace a jiné softwarové služby.
1.2 V případě jakýchkoliv dotazů ohledně Účtu KIA se obraťte na naše zákaznické call centrum na čísle +420222999333.
2.1 Zaškrtnutím políčka v rámci akceptačního procesu vyjadřujete svůj souhlas s těmito „Podmínkami užívání“ a uzavíráte smlouvu se společností Kia Connect GmbH, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt nad Mohanem, Spolková republika Německo (dále jen „KIA“ „my“, „náš“ a všechny pádové tvary těchto zájmen), o vytvoření a používání jedinečného účtu KIA Connect (jak je dále popsán v bodu 3 níže) pro účely přístupu a/nebo správy souvisejících služeb, které jsou podrobně popsány ve „Zvláštních podmínkách užívání“, kterými se tyto služby řídí. Tyto Zvláštní podmínky užívání mohou omezovat používání služeb a/nebo mohou vyžadovat propojení účtu KIA Connect s jedním či více vozidly KIA. V případě rozporu mezi těmito Podmínkami užívání a Zvláštními podmínkami užívání jsou rozhodující Zvláštní podmínky užívání.
2.2 Účet KIA Connect můžete používat pouze tehdy, jste-li plnoletí.
2.3 Není-li vaše zařízení vybaveno nezbytnými technickými funkcemi nebo nesplňují-li tyto funkce požadavky těchto Podmínek užívání, nejsme povinni vám účet KIA Connect a služby s ním spojené poskytnout.
2.4 K používání účtu KIA Connect může být potřeba přístup k internetu nebo jiným telekomunikačním službám. Tyto Podmínky užívání se nevztahují na telekomunikační služby, které mohou být nezbytné k používání účtu KIA Coonect a spojených služeb. Tyto telekomunikační služby jsou předmětem samostatné smlouvy (včetně poplatků) s vaším poskytovatelem telekomunikačních služeb.
3.1 Služby můžete používat pouze spolu se svým účtem KIA Connect. Účet KIA Connect je jedinečným, osobním a nepřevoditelný účtem, kterým vám společnost KIA poskytuje přístup k vybraným službám.
3.2 Používání účtu KIA Connect je bezplatné.
3.3 Za účelem získání přístupu k vybraným službám může být nutné, abyste svůj účet KIA Connect propojili s jedním či více vozidly značky KIA. Toto je uvedeno ve Zvláštních podmínkách užívání.
3.4 Údaje, které poskytujete k vytvoření účtu KIA Connect, musejí být přesné. Údaje shromažďované v souvislosti s účtem KIA Connect zahrnují vaše jméno, e-mailovou adresu, datum narození, telefonní číslo, heslo, skutečnost, že jste souhlasili s těmito podmínkami, ověřovací PIN, identifikační číslo vozidla a aktivační kód.
3.5 Účet KIA Connect bude vytvořen pro používání podle těchto Podmínek užívání. V záležitostech souvisejících s účtem KIA Connect se na vás v případě potřeby můžeme obrátit pomocí e-mailové adresy, kterou jste nám poskytli při své registraci.
Tyto Podmínky užívání nebo funkce účtu KIA Connect můžeme příležitostně v odůvodněných případech změnit. O změnách budete informováni e-mailem nebo jinou formou oznámení. Neodmítnete-li tyto změny písemnou formou (například e-mailem) do 4 týdnů od obdržení oznámení, má se za to, že se změnami souhlasíte. Budeme vás výslovně informovat o právu na odmítnutí a o důsledcích nepodniknutí žádného kroku.
5.1 Účet KIA Connect nesmíte používat v rozporu s ustanoveními těchto Podmínek užívání.
5.2 Účet KIA Connect také nesmíte používat způsobem, který je v rozporu s příslušnými právními předpisy nebo nařízeními, jako jsou například práva duševního vlastnictví nebo dopravní předpisy. Zakázáno je rovněž používat účet KIA Connect způsobem, který ohrožuje jeho bezpečnost nebo který by mohl ohrozit či narušit technickou infrastrukturu společnosti KIA nebo třetí strany; zakázáno je i používání účtu KIA Connect jinými zákazníky. Účet KIA Connect také nesmíte poškozovat, vyřazovat z provozu nebo do něj jakýmkoliv způsobem zasahovat ani do něj nesmíte zanést žádné viry, „červy“, malware, spyware, „trojské koně“ ani žádný jiný škodlivý kód či program, který by mohl narušit fungování účtu KIA Connect.
5.3 Účet KIA Connect yžaduje heslo. Musíte si zvolit heslo, které je dostatečně bezpečné pro třetí strany. Můžeme stanovit pravidla ohledně toho, jaké heslo je považováno za dostatečně bezpečné. Odpovídáte za to, že budete zachovávat mlčenlivost o svém heslu a nebudete ho sdělovat třetím osobám. Pokud máte podezření, že nějaká třetí osoba získala neoprávněný přístup k vašemu heslu, musíte neprodleně toto heslo změnit. Pokud máte podezření, že nějaká třetí osoba získala prostřednictvím vašeho účtu KIA Connect neoprávněný přístup ke službám KIA, kontaktujte neprodleně naši zákaznickou službu (viz bod 1.2).
6.1 Veškerý obsah účtu KIA Connect je vlastnictvím společnosti KIA, jejích přímých nebo nepřímých dceřiných společností či spřízněných osob (dále jen „Skupina KIA“) nebo třetích stran a je chráněn platným zákonem o právu autorském, kdy jsou všechna práva vyhrazena. Všechna práva k účtu KIA Connect, podkladový software, obsah i uspořádání jsou vlastnictvím Skupiny KIA a jejích poskytovatelů licence. Účet KIA Connect nesmíte žádným způsobem prodávat, distribuovat, zveřejňovat, vysílat, rozesílat nebo komerčně využívat bez našeho výslovného písemného souhlasu. Účet KIA Connect nesmíte (zcela ani částečně) reprodukovat, předávat (elektronicky či jinak), upravovat, zobrazovat, znovu zasílat, poskytovat na něj licenci, odkazovat na něj nebo ho jinak používat pro jakékoliv veřejné či komerční účely bez našeho předchozího povolení.
6.2 Žádné ustanovení těchto Podmínek užívání nebude vykládáno jako udělení licence nebo jako právo na používání jakéhokoliv zobrazení, ochranné známky, značky KIA nebo loga, kdy toto vše je vlastnictvím Skupiny KIA. Skupina KIA si vyhrazuje všechna práva ve vztahu k jakýmkoliv svým utajovaným informacím nebo materiálům ohledně účtu KIA Connect a bude tato práva vymáhat v plném rozsahu stanoveném platným autorským zákonem a zákonem o ochranných známkách.
Společnost KIA si nečiní nárok na vlastnictví obsahu, který dáváte k dispozici prostřednictvím účtu KIA Connect, a nic z toho, co je obsaženo v těchto Podmínkách užívání, neomezuje vaše práva na používání takového obsahu
8.1 Smluvní a zákonná odpovědnost společnosti KIA za škody způsobené méně závažnou nedbalostí je bez ohledu na právní důvod omezena takto:
a) společnost KIA odpovídá za porušení podstatných smluvních povinností do výše předvídatelné škody obvyklé u tohoto typu smluv;
b) společnost KIA neodpovídá za porušení jakékoliv jiné povinnosti náležité péče, ke kterému došlo v důsledku méně závažné nedbalosti.
8.2 Výše uvedená omezení odpovědnosti se neuplatní v případě jakékoliv povinné zákonné odpovědnosti, zejména odpovědnosti za úmyslné protiprávní jednání, odpovědnosti podle zákona Spolkové republiky Německo o odpovědnosti za produkt (Produkthaftungsgesetz) a odpovědnosti za zaviněné zranění osob. Tato omezení odpovědnosti se v příslušném rozsahu neuplatní také v případě, že společnost KIA poskytla určitou konkrétní záruku.
8.3 Ustanovení bodů 8.1 a 8.2 platí obdobně pro odpovědnost společnosti KIA za zbytečně vynaložené výdaje.
8.4 Jste povinni vynaložit přiměřené úsilí k prevenci a minimalizaci škod.
Informace o tom, jakým způsobem shromažďujeme a zpracováváme osobní údaje v souvislosti s Účtem KIA, naleznete v našem Oznámení o ochraně osobních údajů – účet KIA Connect. Konkrétní informace o zpracování údajů spojeném s jinými službami, než spojených s účtem Kia Connect , naleznete v Oznámeních o ochraně osobních údajů, která se týkají dané konkrétní služby.
10.1 Účet KIA můžete používat počínaje dnem své registrace k účtu KIA Connect.
10.2 Účet KIA Connect můžete přestat používat kdykoliv. V takovém případě přestávají platit i tyto Podmínky užívání.
10.3 Vyhrazujeme si právo dočasně nebo trvale zablokovat a/nebo zrušit používání účtu KIA Connect, pokud dojde k podstatnému porušení těchto Podmínek užívání, a v případě podstatného porušení těchto Podmínek užívání tyto Podmínky užívání ukončit.
11.1 Tyto Podmínky užívání představují úplnou dohodu mezi stranami ve vztahu k předmětu používání účtu KIA Connect a nahrazují veškeré předchozí písemné i ústní dohody mezi stranami ve vztahu k danému předmětu.
11.2 Odchylné, protichůdné nebo doplňující podmínky uživatele budou pro užívání účtu KIA Connect platitpouze tehdy, pokud je výslovně písemně akceptujeme.
11.3 Máme právo zcela nebo částečně postoupit naše práva a povinnosti z této smlouvy jinému poskytovateli služeb na základě oznámení podaného uživateli 6 týdnů předem. V takovém případě má však uživatel právo ukončit tuto smlouvu do jednoho měsíce od obdržení písemného oznámení, s účinností k okamžiku zamýšleného postoupení smlouvy společnosti, která ve smlouvě nastupuje na místo společnosti KIA. O tomto právu na ukončení budeme uživatele výslovně informovat písemným oznámením.
Aby vám společnost KIA mohla poskytovat všechny funkce spojené s Účtem KIA, musí zpracovávat některé údaje.
Za zpracování všech osobních údajů, jak je uvedeno níže, odpovídá společnost Kia Connect GmbH, německá právnická osoba zapsaná v obchodním rejstříku pod číslem HRB 112541, se sídlem na adrese Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt nad Mohanem, Spolková republika Německo (dále jen „KIA“, „my“ nebo „nás“ a všechny pádové tvary tohoto zájmena).
Máte-li nějaké dotazy ohledně tohoto Oznámení o ochraně osobních údajů nebo v souvislosti s ním, případně chcete-li podat stížnost ohledně našeho nakládání s vašimi osobními údaji nebo ohledně uplatnění jakýchkoliv svých práv (viz bod 8 níže), kontaktujte nás pomocí kontaktních údajů uvedených výše nebo na následující adrese/telefonním čísle:
Kia Connect GmbH
e-mail: info@kia-uvo.eu
tel. č.: +420222999333
Můžete se také obrátit na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů:
e-mail: dpo@kia-uvo.eu
korespondenční adresa: Pověřenec pro ochranu osobních údajů, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt nad Mohanem
Zpracováváme vaše osobní údaje, které poskytnete v souvislosti s registrací vašeho účtu KIA Connect a jeho dalším používáním. Účelem našeho zpracování je správa vašeho účtu KIA Connect (od přihlášení až po případné zrušení tohoto účtu) a možnost poskytovat vám veškeré funkce KIA Connect, zajistit a poskytnout vám přístup k našim službám, které vyžadují zřízení účtu KIA Connect, a informovat vás o aktualizacích účtu a služeb KIA Connect. Právním základem našeho zpracování vašich osobních údajů je skutečnost, že toto zpracování je vyžadováno pro plnění naší smlouvy s vámi ohledně účtu KIA Connect (čl. 6 odst. 1 písm. b) Obecného nařízení o ochraně osobních údajů (Nařízení GDPR)) nebo pro účely oprávněných zájmů (čl. 6 odst. 1 písm. f) Nařízení GDPR). Případné další zpracování údajů ohledně konkrétních telematických služeb se řídí samostatnými Oznámeními o ochraně osobních údajů pro danou konkrétní službu či služby. Upozorňujeme, že vaše osobní údaje zpracováváme pro jiné účely pouze tehdy, pokud jsme povinni tak činit na základě právních požadavků (například předání soudům nebo orgánům činným v trestním řízení), pokud jste s daným zpracováním souhlasili nebo pokud je takové zpracování jinak oprávněné dle platných právních předpisů. Dojde-li ke zpracování osobních údajů pro jiné účely, můžeme vás o tom dodatečně informovat.
Údaje shromažďované v souvislosti s účtem KIA Connect zahrnují vaše jméno, vaši e-mailovou adresu, vaše datum narození, vaše mobilní telefonní číslo, heslo, skutečnost, že jste souhlasili s Podmínkami užívání, ověřovací PIN, identifikační číslo automobilu a aktivační kód.
Přístup k vašim osobním údajům mají ve společnosti KIA pouze osoby, které tyto údaje potřebují k tomu, aby mohly plnit své pracovní úkoly. Vaše osobní údaje mohou být pro příslušné účely zpracovávány příjemci a kategoriemi příjemců uvedenými níže:
• Třetí strany
– soukromé osoby – jiné spřízněné či nespřízněné soukromé osoby, než jsme my, které samostatně nebo společně s jinými určují účely a prostředky zpracování osobních údajů.
• Zpracovatelé údajů
– Vaše osobní údaje mohou obdržet vybrané třetí strany, ať již spřízněné či nespřízněné, které pak tyto údaje zpracovávají jménem společnosti Kia na základě příslušných pokynů tak, jak je to nutné pro příslušné účely zpracování. Zpracovatelé údajů budou povinni dodržovat smluvní závazky a provádět odpovídající technická a organizační bezpečnostní opatření k zajištění ochrany osobních údajů a budou zpracovávat osobní údaje výhradně podle pokynů.
Zpracovatelem údajů pro Účet KIA je společnost Hyundai Autoever Europe GmbH, Kaiserleistraße 8a, 63067 Offenbach am Main, Spolková republika Německo.
• Státní orgány, soudy, externí poradci a obdobné třetí strany, které jsou veřejnými orgány , jak je vyžadováno nebo povoleno příslušnými právními předpisy.
Někteří příjemci vašich osobních údajů se budou nacházet nebo mohou mít příslušné provozy v jiných zemích, než je vaše země a země EU/EHP, například v Korejské republice, ve kterých mohou právní předpisy na ochranu osobních údajů stanovit odlišnou úroveň ochrany než právní předpisy ve vaší jurisdikci a pro které Evropská komise nevydala rozhodnutí o odpovídající úrovni ochrany. Při předávání údajů těmto příjemcům mimo EU/EHP zajišťujeme odpovídající bezpečnostní opatření, zejména uzavřením smluv o předávání údajů, schválených Evropskou komisí (například Standardní smluvní doložky (2010/87/EU a/nebo 2004/915/ES)), s příjemci nebo prováděním jiných opatření k zajištění odpovídající úrovně ochrany údajů. Kopie příslušného opatření, které jsme podnikli, je k dispozici prostřednictvím našeho pověřence pro ochranu osobních údajů (viz bod 2 výše).
Naše společnost a/nebo naši poskytovatelé služeb uchovávají vaše osobní údaje výhradně v rozsahu nezbytném k plnění našich povinností a pouze po dobu nezbytnou k naplnění účelů, pro které jsou osobní údaje shromažďovány, a to v souladu s příslušnými právními předpisy na ochranu osobních údajů. Jakmile již nebude zapotřebí, abychom zpracovávali vaše osobní údaje, vymažeme je z našich systémů a/nebo záznamů a/nebo učiníme kroky k jejich řádné anonymizaci tak, aby na jejich základě již nebylo možné identifikovat vaši osobu (ledaže bychom museli vaše údaje uchovávat déle z důvodu plnění právních nebo regulatorních povinností, které se na nás vztahují; na osobní údaje obsažené ve smlouvách, sděleních a obchodní korespondenci se například mohou vztahovat zákonné požadavky na uchovávání údajů, na základě kterých může být nutné je uchovávat po dobu až 10 let. V relevantních případech budou jakékoliv jiné osobní údaje vymazány
Pokud jste vyjádřili svůj souhlas s jakýmikoliv činnostmi zpracování osobních údajů, můžete tento souhlas kdykoliv s účinností do budoucna odvolat. Toto odvolání neovlivní zákonnost zpracování, které proběhlo před odvoláním souhlasu.
Podle platných právních předpisů o ochraně osobních údajů máte právo požádat o přístup ke svým osobním údajům, požádat o opravu svých osobních údajů, požádat o výmaz svých osobních údajů, požádat o omezení zpracování svých osobních údajů, požádat o přenositelnost údajů a uplatnit právo vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů. Upozorňujeme, že výše uvedená práva mohou být dle platných národních právních předpisů na ochranu osobních údajů omezena. Máte také právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů. Pokud si přejete uplatnit svá práva, kontaktujte nás způsobem uvedeným v bodu 2 výše.
8.1 Právo na přístup: Můžete mít právo od nás získat potvrzení o tom, zda osobní údaje, které se vás týkají, jsou či nejsou zpracovávány, a pokud tomu tak je, máte právo získat přístup k těmto osobním údajům. Informace, k nimž máte právo získat přístup, zahrnují mimo jiné: účely zpracování, kategorie dotčených osobních údajů a příjemce nebo kategorie příjemců, kterým osobní údaje byly nebo budou poskytnuty. Toto právo však není právem absolutním a zájmy jiných osob mohou toto právo na přístup omezit.
Můžete mít právo získat kopii zpracovávaných osobních údajů. Za další kopie, které si vyžádáte, můžeme účtovat přiměřený poplatek na úhradu administrativních nákladů.
8.2 Právo na opravu údajů: Můžete mít právo si vyžádat, abychom opravili nepřesné osobní údaje týkající se vaší osoby. V závislosti na účelech zpracování můžete mít právo na doplnění neúplných osobních údajů, například poskytnutím doplňujícího prohlášení.
8.3 Právo na výmaz údajů („právo být zapomenut“): Za určitých okolností můžete mít právo si vyžádat, abychom vymazali osobní údaje týkající se vaší osoby, a my pak můžeme být povinni tyto osobní údaje vymazat.
8.4 Právo na omezení zpracování: Za určitých okolností můžete mít právo vyžádat si, abychom omezili zpracování vašich osobních údajů. V takovém případě budou příslušné údaje označeny a my je budeme moci zpracovávat pouze pro vybrané účely.
8.5 Právo na přenositelnost údajů: Za určitých okolností můžete mít právo vyžádat si osobní údaje o vaší osobě, které jste nám poskytli, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a můžete mít právo tyto údaje předat jinému subjektu, aniž bychom vám v tomto bránili.
8.6 Právo vznést námitku: Za určitých okolností můžete mít kdykoliv na základě své konkrétní situace právo vznést námitku proti našemu zpracování vašich osobních údajů a my pak můžeme být povinni přestat vaše osobní údaje zpracovávat. Pokud jsou navíc vaše osobní údaje zpracovávány pro účely přímého marketingu, máte právo kdykoliv uplatnit námitku proti zpracování svých osobních údajů pro tyto účely, což zahrnuje i profilování, pokud je součástí takového přímého marketingu. V takovém případě již nebudeme vaše osobní údaje pro tyto účely dále zpracovávat.
ZÁŘÍ 2025
1.1 Toto Informační oznámení má za cíl poskytnout Uživateli podrobnosti týkající se údajů shromažďovaných v souvislosti s používáním Vozidla a Související službou, práv Uživatele k těmto údajům a souvisejících povinností Držitele dat.
1.2 Držitelem dat příslušných údajů je Kia Connect GmbH, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt nad Mohanem, Německo.
1.3 Dalšími stranami zapojenými do zpracování údajů jsou subjekty skupiny Hyundai Motor Group, zejména Hyundai Motor Company, 12 Heolleung-ro, Seocho-gu, Soul 06797, Korejská republika, a 42dot Co. Ltd, 20 Changpeop-ro 40beon-gil, Sujeong-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korejská republika 1344, které poskytují technickou podporu Držiteli dat na základě samostatných smluv.
1.4 V případě nesrovnalostí mezi tímto Informačním oznámením a Dohodou o přístupu k údajům a jejich užívání (jak je definována níže) má přednost Dohoda o přístupu k údajům a jejich užívání.
„Dohoda o přístupu k údajům a jejich užívání“
– znamená dohodu mezi Držitelem údajů a Uživatelem, jak je dále popsáno v oddílu 4.
„Služba Kia Connect“
– Související služba dostupná Uživatelům vozidel Kia, podléhající Podmínkám používání a Oznámení o ochraně osobních údajů služby Kia Connect [Kia Connect Uživatelské Podmínky | Kia Connect] [Prohlášení O Ochraně Osobních Údajů V Rámci Kia Connect | Kia Connect].
„Obchodní uživatel“
– Uživatel, který používá Produkt a/nebo Související službu pro účely související s podnikatelskou činností Uživatele.
„Nařízení o datech“
nebo „DA“ – Nařízení (EU) 2023/2854 Evropského parlamentu a Rady ze dne 13. prosince 2023 o harmonizovaných pravidlech pro spravedlivý přístup k údajům a jejich užívání.
„Informační oznámení podle Nařízení o datech“
nebo „Informační oznámení“ – toto informační oznámení poskytované Uživateli Produktu a/nebo Související služby podle čl. 3.2 a 3.3 Nařízení o datech.
„Držitel údajů“
– Kia Connect GmbH.
„Právní předpisy na ochranu údajů“
– GDPR a jakékoliv další právní předpisy týkající se ochrany údajů a soukromí, které se vztahují na kteroukoliv ze stran.
„GDPR“
– Nařízení (EU) 2016/679 Evropského parlamentu a Rady ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (Obecné nařízení o ochraně osobních údajů).
"Přidružená společnost Kia“
– jakýkoli subjekt ovládaný Držitelem údajů, ovládající Držitele údajů nebo podléhající společnému ovládání s Držitelem údajů.
„Oznámení o ochraně osobních údajů“
– příslušné Oznámení o ochraně osobních údajů služby Kia Connect [Prohlášení O Ochraně Osobních Údajů V Rámci Kia Connect | Kia Connect].
„Soukromý uživatel“
– každý Uživatel, který není Obchodním uživatelem.
„Související služba“
– znamená digitální službu jinou než službu elektronických komunikací, včetně softwaru, která je propojena s Vozidlem takovým způsobem, že její absence by zabránila Propojenému produktu vykonávat jednu nebo více jeho funkcí, nebo která je následně připojena k produktu výrobcem nebo třetí stranou za účelem doplnění, aktualizace nebo přizpůsobení funkcí Propojeného produktu.
„Příslušné údaje“
nebo „Údaje“ – údaje shromažďované nebo generované Produktem nebo Související službou, které nejsou přímo přístupné Uživateli, a které Držitel údajů oprávněně získává nebo může oprávněně získat z Produktu nebo Související služby, aniž by to vyžadovalo nepřiměřené úsilí přesahující jednoduchý úkon, blíže specifikované v Příloze 1, včetně příslušných metadat. Pokud budou během trvání Dohody o přístupu k údajům a jejich užívání Uživateli zpřístupněna nová data, bude Příloha 1 odpovídajícím způsobem změněna.
„Uživatel“
– znamená fyzickou nebo právnickou osobu, která vlastní Produkt nebo které byla smluvně převedena dočasná práva k užívání tohoto Produktu, nebo která využívá Související službu.
„Vozidlo“
nebo „Produkt“ – jakékoliv vozidlo Kia, které bylo uvedeno na trh v EU, které získává, generuje nebo shromažďuje údaje týkající se jeho používání nebo prostředí a které je schopno komunikovat údaje o Produktu prostřednictvím služby elektronických komunikací, fyzického připojení nebo přístupu přímo v zařízení, a jehož hlavní funkcí není ukládání, zpracování nebo přenos údajů jménem jakékoliv jiné strany než Uživatele.
3.1 Vozidlo, stejně jako Související služba, generují Údaje, které jsou přímo přístupné Uživateli (přímo přístupné údaje) nebo které jsou, či je Držitel údajů může oprávněně a bez nepřiměřeného úsilí získat z Vozidla nebo Související služby (snadno dostupnými daty).
3.2 Příloha č. 1 k tomuto Informačnímu oznámení obsahuje:
(a) Určení Příslušných údajů včetně jejich typu, formátu a odhadovaného objemu;
(b) Určení, zda jsou Příslušné údaje generovány průběžně a v reálném čase;
(c) Určení, zda jsou Příslušné údaje ukládány ve Vozidle nebo na vzdáleném serveru, včetně doby uchovávání;
(d) Určení, zda Údaje představují obchodní tajemství Držitele údajů nebo třetí strany.
4.1 Držitel údajů používá příslušné údaje:
(a) v souvislosti s neosobními údaji na základě dohody:
(i) s Obchodním uživatelem, uzavřené v okamžiku podpisu této dohody oběma stranami nebo přijetím Obchodním uživatelem všeobecných podmínek přístupu k údajům a jejich používání pro Obchodní uživatele;
(ii) se Soukromým uživatelem, uzavřenou v okamžiku přijetí podmínek používání Kia Connect, v souladu s nimi [Kia Connect Uživatelské Podmínky | Kia Connect];
(„Dohoda o přístupu k údajům a jejich používání“)
b) v souvislosti s osobními údaji, jak je vyžadováno pro poskytování konkrétní služby, zákonné požadavky nebo jiné oprávněné zájmy sledované kteroukoli ze Stran, jak je popsáno v příslušném Oznámení o ochraně osobních údajů.
4.2 Dohoda o přístupu k údajům a jejich používání je uzavřena na dobu, po kterou Uživatel vlastní produkt, má dočasná práva k používání Produktu nebo využívá Související služby. Smlouva o přístupu k údajům a jejich používání zaniká zničením Produktu nebo trvalým ukončením Souvisejících služeb, nebo pokud je Produkt nebo Související služba jinak vyřazena z provozu nebo nevratně ztratí schopnost generovat Údaje.
4.3 Soukromý uživatel může Dohodu o přístupu k údajům a jejich používání ukončit za podmínek stanovených v této dohodě, jakož i v každém případě trvalou deaktivací Související služby ve Vozidle.
4.4 Obchodní uživatel může Dohodu o přístupu k údajům a jejich používání ukončit za podmínek stanovených v dohodě.
4.5 Držitel údajů nemůže smlouvu ukončit z důvodu vlastní vůle, ale může přestat poskytovat Související službu za podmínek stanovených v podmínkách této Související služby.
5.1 Držitel údajů hodlá údaje používat pro Účely uvedené ve Dohodě o použití údajů. Pokud se strany nedohodly jinak, tyto Účely v zásadě zahrnují:
(a) poskytování služeb jménem Obchodního uživatele a Soukromých uživatelů, jak je popsáno v příslušných smlouvách,
(b) poskytování podpory, záruky, garance nebo podobných služeb nebo posuzování nároků Obchodních uživatelů, Soukromých uživatelů nebo třetích stran souvisejících s Produktem nebo Související službou
(c) monitorování a udržování funkčnosti, bezpečnosti a zabezpečení Produktu nebo Související služby a zajištění kontroly kvality
(d) zlepšování funkčnosti jakéhokoli Produktu nebo Související služby nabízené Držitelem údajů nebo Přidruženou společností Kia Uživatelům;
(e) analýza údajů a jejich agregace s jinými údaji nebo vytváření údajů o službách za účelem poskytování zlepšení služeb nabízených Uživatelům Držitelem údajů;
(f) vývoj nových produktů nebo služeb, včetně řešení umělé inteligence (AI), Držitelem údajů nebo třetími stranami jednajícími jménem Držitele údajů nebo ve spolupráci s takovými jinými stranami;
(g) agregace těchto Údajů s jinými údaji nebo vytváření odvozených údajů pro jakýkoli zákonný účel, včetně účelu prodeje nebo jiného zpřístupnění těchto agregovaných nebo odvozených údajů třetím stranám, za předpokladu, že tyto údaje neumožňují identifikaci konkrétních údajů přenášených Držiteli údajů z připojeného produktu ani neumožňují třetí straně odvodit tyto údaje z datového souboru.
6.1 Uživatel může získat přístup k Údajům způsobem popsaným v příloze 2 tohoto informačního sdělení.
6.2 Při žádosti o Údaje může být Uživatel požádán o prokázání práva na Údaje podle Nařízení o datech, a to:
(a) doklad o vlastnictví vozidla NEBO
(b) doklad o pronájmu nebo jiném právu na dočasné užívání vozidla NEBO
(c) doklad o jiných právech na užívání související služby.
6.3 Pokud Uživatel není právoplatným vlastníkem vozidla, měl by žádost o Údaje podat prostřednictvím vlastníka Vozidla.
6.4 Před poskytnutím přístupu k Údajům může Držitel údajů požadovat, aby byla k zabezpečení Údajů použita technická a organizační bezpečnostní opatření.
6.5 Pokud jde o osobní údaje, platí GDPR, pokud rozsah požadovaných Údajů zahrnuje osobní údaje. Uživatel může být požádán o prokázání právního základu pro zpracování osobních údajů, pokud není subjektem údajů ve smyslu GDPR a požaduje pouze osobní údaje, které se ho týkají.
6.6 Můžeme odmítnout přístup k příslušným Údajům, pokud by zveřejnění Údajů (nebo jakékoli další zpracování Údajů) mohlo ohrozit bezpečnostní požadavky Produktu stanovené vnitrostátními právními předpisy nebo právními předpisy EU, což by mělo závažný nepříznivý dopad na zdraví, bezpečnost nebo ochranu fyzických osob.
6.7 Kromě toho může Držitel údajů v mimořádných případech, kdy Uživatel není schopen zajistit dostatečnou bezpečnost Příslušných údajů klasifikovaných jako obchodní tajemství, nebo v případě, že by zveřejnění těchto Příslušných údajů s vysokou pravděpodobností mohlo způsobit vážnou ekonomickou škodu Držiteli údajů, odmítnout poskytnutí přístupu k Příslušným údajům.
6.8 V případě, že je přístup k údajům nebo sdílení údajů s třetí stranou odmítnut, je držitel údajů povinen o tom informovat uživatele a příslušný orgán.
Údaje jsou uchovávány po dobu nezbytnou k plnění povinností Držitele údajů podle podmínek používání Související služby v souladu s platnými Právními předpisy na ochranu údajů a závisí na typu údajů a účelu použití. Jakmile je účel splněn a neexistují žádné povinnosti uchovávání, jsou Údaje vymazány. V rozsahu, v jakém Údaje představují osobní údaje, platí lhůty uchovávání uvedené v příslušném Oznámení o ochraně osobních údajů.
8.1 Uživatel může požádat Držitele údajů, aby Údaje sdílel s třetí stranou určenou Uživatelem.
8.2 Uživatel může rovněž instruovat třetí stranu, aby Údaje požadovala jménem Uživatele. V takovém případě Držitel údajů uzavře s touto třetí stranou samostatnou dohodu o sdílení údajů a bude oprávněn ověřit platnost a úplnost žádosti poskytnuté třetí stranou. Držitel údjaů může žádost třetí strany odmítnout v případě, že:
(a) nebyla uzavřena dohoda o sdílení údajů mezi Držitelem údajů a třetí stranou;
(b) platnost a/nebo úplnost žádosti Uživatele nelze spolehlivě potvrdit;
(c) třetí strana neposkytuje dostatečné záruky pro bezpečnost údajů, pokud Údaje, které mají být sdíleny, představují obchodní tajemství Držitele údajů nebo jiné strany;
(d) zpracování požadovaných Údajů by mohlo ohrozit bezpečnostní požadavky Produktu, stanovené národním nebo unijním právem, a vést k závažnému negativnímu dopadu na zdraví, bezpečnost nebo ochranu fyzických osob.
8.3 Sdílení Údajů s třetí stranou se obdobně řídí kapitolou 6.
8.4 Uživatel může kdykoli odvolat svůj pokyn ke sdílení Údajů s třetí stranou. Odvolání tohoto pokynu musí být oznámeno prostřednictvím Centra ochrany soukromí mobilní aplikace Držitele údajů (pokud je poskytováno) nebo prostřednictvím způsobu uvedeného v kapitole 9.
8.5 V případě, že je přístup k údajům nebo sdílení Údajů s třetí stranou odmítnuto, je Držitel údajů povinen o tom informovat Uživatele a příslušný orgán.
(a) Prostřednictvím stránky zákaznické podpory společnosti Kia nebo
(b) prostřednictvím e-mailu na adrese info@kia-connect.eu
Uživatel je oprávněn podat stížnost, že došlo k porušení Nařízení o datech, kapitola II, příslušnému orgánu. Seznam příslušných orgánů podle Nařízení o datech je uveden v Příloze 3.
Držitel údajů může měnit toto Informační oznámení, včetně jeho Příloh, pokud je to objektivně odůvodněno běžným podnikáním Držitele údajů, včetně například technických změn, organizačních změn, změn podnikových procesů, bezpečnostních důvodů a obdobných okolností.
Držitel údajů oznámí Uživateli tyto změny způsobem specifikovaným v Dohodě o přístupu k údajům a jejich užívání.
Vzhledem k tomu, že naše vozidla existují v mnoha typech a variantách výbavy, není možné poskytnout podrobné popisy pro každý jednotlivý model. Pro zajištění transparentnosti a srozumitelnosti poskytujeme následující obecné informace. V případě konkrétních požadavků na Údaje nás prosím kontaktujte.
| Type of data | Format | Access | Estimated volume | Is data generated continuously and in real time? | Collection frequency | Storage | Trade secret |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Get Battery Charging Status | JSON | readily available (access per request) | 10KB | CCS 1.0: Not continuously and in real time CCS 2.0: continuously and in real time |
CCS 1.0: end of driving CCS 2.0: 1 minute |
remote server | no |
| Get Powertrain Status | JSON | readily available (access per request) | 10KB | CCS 1.0: Not continuously and in real time CCS 2.0: continuously and in real time |
CCS 1.0: end of driving CCS 2.0: 1 minute |
remote server | no |
| Get Location info | JSON | readily available (access per request) | 10KB | CCS 1.0: Not continuously and in real time CCS 2.0: continuously and in real time |
CCS 1.0: end of driving CCS 2.0: 1 minute |
remote server | no |
| Get Vehicle Operation Status | JSON | readily available (access per request) | 10KB | CCS 1.0: Not continuously and in real time CCS 2.0: continuously and in real time |
CCS 1.0: end of driving CCS 2.0: 1 minute |
remote server | no |
| Get Vehicle status | JSON | readily available (access per request) | 10KB | CCS 1.0: Not continuously and in real time CCS 2.0: continuously and in real time |
CCS 1.0: end of driving CCS 2.0: 1 minute |
remote server | no |
| Get Freezer Status | JSON | readily available (access per request) | 10KB | CCS 1.0: Not continuously and in real time CCS 2.0: continuously and in real time |
CCS 1.0: end of driving CCS 2.0: 1 minute |
remote server | no |
| Get Powertrain Data | JSON | readily available (access per request) | 200KB | Not continuously and not in real time | end of driving | remote server | no |
| Get Speed Data | JSON | readily available (access per request) | 300KB | Not continuously and not in real time | end of driving | remote server | no |
| Get Vehicle Operation Data | JSON | readily available (access per request) | 600KB | Not continuously and not in real time | end of driving | remote server | no |
| Get Vehicle Data | JSON | readily available (access per request) | 600KB | Not continuously and not in real time | end of driving | remote server | no |
Podrobné informace o datových bodech a API jsou k dispozici zde.
Data jsou uchovávána po dobu nezbytnou k plnění povinností Držitele údajů podle podmínek používání Související služby, v souladu s platnými Právními předpisy na ochranu údajů, a závisí na typu dat a účelu použití. Jakmile je účel splněn a neexistují žádné povinnosti uchovávání, data jsou smazána.
V rozsahu, v jakém Údaje představují osobní údaje, platí lhůty pro uchovávání uvedené v příslušném Oznámení o ochraně osobních údajů.
Soukromí uživatelé
– Pro jednotlivé majitele vozidel, řidiče a nájemce
Jako soukromý uživatel můžete získat přístup k snadno dostupným údajům prostřednictvím formuláře žádosti o přístup k údajům společnosti Kia a výběrem možnosti „Žádost o údaje“
.
Vaše údaje můžeme sdílet s třetími stranami podle vašeho výběru. Třetí strana by požádala o integraci do API vozidlových údajů. Jakmile bude integrace mezi Kia Connect a třetí stranou dokončena, budete moci schválit nebo zamítnout žádosti třetích stran o sdílení dat prostřednictvím aplikace nebo webové aplikace třetí strany. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat prostřednictvím aplikace Kia v části Nastavení > Můj profil > Centrum ochrany osobních údajů > Moje vozidla > Vozidlo > Služby partnerů. Upozorňujeme, že ke schválení nebo zamítnutí žádostí třetích stran o sdílení dat musíte být hlavním uživatelem.
Pro vývojáře, třetí strany a firemní uživatele
K datům můžete přistupovat pomocí API pro data vozidla. Jedná se o otevřené API pro přístup k datům vozidla. Poskytuje informace o stavu vozidla a základní data pro vozidla Hyundai, Kia a Genesis, jejichž majitelé dali souhlas se sdílením dat o svém vozidle. Informace o stavu vozidla zahrnují stav nabíjení, stav pohonu, polohu vozidla, stav jízdy, aktuální stav na základě senzorů vozidla a stav klimatizace. Základní údaje o vozidle zahrnují základní údaje o pohonném ústrojí, základní údaje související s rychlostí, základní údaje související s jízdou a základní údaje odvozené ze senzorů vozidla. Údaje poskytované pro každý typ a model vozidla naleznete v Kompatibilita API
Chcete-li používat rozhraní API pro data vozidla, musíte nejprve požádat o přístup. Podrobné pokyny naleznete zde
.
Upozorňujeme, že API pro data o vozidle používá metodu ověřování tokenů založenou na OAuth 2.0. Abyste mohli API používat, musíte získat přístupový token na základě přihlašovacích údajů klienta a tento token zahrnout do záhlaví Authorization všech následujících požadavků.
Máte-li jakékoli dotazy, můžete nás kontaktovat prostřednictvím kontaktního formuláře
nebo e-mailem na adrese info[at]kia-connect.eu
Očekávaným příslušným orgánem pro všechny záležitosti související s prováděním Nařízení o datech, včetně zejména poskytování informací veřejnosti o otázkách souvisejících s prováděním Nařízení o datech, vyřizování všech obecných a konkrétních stížností a vnitrostátního dohledu nad uplatňováním a prosazováním zákona o datech, je
Bundesnetzagentur Bonn
Tulpenfeld 4, 53113 Bonn
Telefon 0228 14 - 0
Fax 0228 14 - 8872
E-Mail: info@bnetza.de
© 2023 Kia Czech s.r.o.
Online prodej
ODHLÁŠENÍ